De zoekopdracht 'Klassieke Oudheid' leverde 199 resultaten op
Nieuws
De Perpetuareeks compleet
- Miguel de Cervantes Saavedra, Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha, vertaling Barber van de Pol, nawoord Kees Fens
- Niccolo Machiavelli, De heerser, vertaald door Frans van Dooren, nawoord Arnon Grunberg
- Stendhal, Het rood en het zwart, vertaald door Hans van Pinxteren, nawoord Arnold Heu…
NKV-Homerusprijs 2023 voor Inger Kuin (Diogenes)
De NKV-Homerusprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de auteur(s) van een Nederlandstalig werk (boek, vertaling) dat volgens de leden van het NKV en de jury het beste een brug slaat tussen de Klassieke Oudheid en het heden. Eerdere winnaars waren Emily Hemelrijk, Wim Jurg, Piet Gerbrandy, Leonard Rutg…
Over de vertaling van Dio Chrysostomus, Troje is nooit veroverd, door Floris Overduin
Een beledigende opening: ik en de onnozelen
Wie weleens een antieke redevoering heeft gelezen – een juridische, een politieke of een ceremoniële – weet dat de opening van zo’n toespraak cruciaal is. Het onderwerp moet goed in de verf gezet worden, maar belangrijker is de noodzaak om het publiek bij…
Shortlist NKV-Homerusprijs 2023
De NKV-Homerusprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de auteur(s) van een Nederlandstalig werk (boek, vertaling) dat volgens de leden van het NKV en de jury het beste een brug slaat tussen de Klassieke Oudheid en het heden. Eerdere winnaars waren Emily Hemelrijk, Wim Jurg, Piet Gerbrandy, Leonard Rutg…
Van Hilary Mantel tot Natalie Haynes, de tips van Iris Kater, boekverkoper bij het Martyrium
Hilary Mantel, De geest geven (vertaling Gerda Baardman en Anne Jongeling)
De dit jaar overleden Hilary Mantel werd vooral geroemd om haar meeslepende Wolf Hall-trilogie. Haar memoires, opgetekend in De geest geven, zijn ontroerend, grappig en tonen Mantels eigenzinnigheid.
Andreas Burnier, Elk bo…
Over de strofen in Ovidius’ Metamorphosen, vertaald door Harrie Geelen
N.B. Roel Salemink koos Ovidius - zo kort op elkaar door twee vertalers opnieuw geïnterpreteerd - als Auteur van de Maand, en vergeleek de openingen van Pyramus en Thisbe. Lees op onze site ook Piet Schrijvers’ vertalerstoelichting bij de Metamorfosen, een fragment uit Marietje d’Hane Scheltema’s ve…
Over het vertalen van Ovidius, Metamorphosen, door Piet Schrijvers
Ovidius, Metamorfosen 1.1-2:
In nova fert animus mutatas dicere formas
corpora: di, coeptis nam vos mutastis et illas,
adspirate meis […]
Hier volgt allereerst de vertaling van mijn voorgangster Marietje d’Hane (1993) in zevenvoetige jamben; haar vertaling is te kwalificeren als eenduidig-letter…
Agenda
De oudheid door de ogen van vrouwen
De roep om een meer diverse benadering van de oudheid klinkt steeds luider. Er vinden momenteel in onderzoek en kunsten weliswaar kleine revoluties plaats op dit gebied, maar een grote doorbraak moet nog komen. In een oudheid die gedomineerd wordt door belangrijke magistraten, oorlogen en politieke …
Boekpresentatie De barre tocht van Orpheus
Toegang is gratis. Vriendelijk verzoek je aan te melden via [email protected].
Over De barre tocht van Orpheus
Orpheus, de archetypische zanger en dichter, heeft altijd tot de verbeelding gesproken. We kennen hem tegenwoordig vooral als de man die in de Onderwereld afdaalt om zijn geliefde Eurydik…
Diogenes en het cynische denken, met Inger Kuin
De filosoof Diogenes werd bij leven bewonderd én verguisd. Geboren in de vierde eeuw voor Christus aan de Zwarte Zeekust, in hedendaags Turkije, kwam hij als banneling in Athene terecht en later in Korinthe. Zijn aanpak was even onorthodox als zijn ideeën. Diogenes gaf geen les, schreef geen traktat…
Recensies
Peter Frankopan schrijft toegankelijk en uiterst overtuigend in zijn noodzakelijke nieuwe boek The Earth Transformed
Is het eigenaardig om bij de zoveelste waarschuwing van de IPCC over het klimaat terug te kijken naar de Oudheid en zelfs de Prehistorie? Verre van, laat Peter Frankopan zien in The Earth Transformed: An Untold Story. Zijn perspectief is origineel en effectief. Hij schrijft een allesomvattende gesch…
Diogenes is weer relevant! Inger Kuins biografie is een uitblinker
Inger Kuins nieuwe boek over de vierde-eeuwse Griekse filosoof Diogenes (ondertitel Leven en denken van een autonome geest) staat op de shortlist van de NKV-Homerusprijs. Een terechte nominatie, stelt Diederik Burgersdijk vast, want Diogenes blinkt uit in leesbaarheid, deskundigheid en relevantie. D…
Aristoteles was eigenlijk vooral nieuwsgierig. John Sellars maakt de filosoof toegankelijk
In de reeks handboeken van Penguin, de Pelican Books, verscheen onlangs John Sellars’ Aristotle: Understanding the World's Greatest Philosopher, een frisse inleiding op de denker. Aristoteles’ invloed op filosofie en wetenschap in de Griekse, Syrische, Arabische, Hebreeuwse en Latijnse tradities, i…
Ovidius is de Auteur van de Maand - in de vertalingen van Piet Schrijvers en Harrie Geelen
In 1993 alweer verscheen de vertaling van de Metamorfosen van Ovidius door Marietje d’Hane Scheltema. Een prachtige vertaling natuurlijk, maar het is altijd goed als teksten in de loop van de tijd opnieuw door andere vertalers worden gewogen, beoordeeld en vertaald. Na bijna dertig jaar verschenen e…
Leesfragment
De Akropolis van Athene
29 maart verschijnt van Eric M. Moormann en Janric van Rookhuijzen De Akropolis van Athene. Geschiedenis van een mythisch icoon. Wij publiceren voor!
De Akropolis van Athene is een iconische rots die oprijst in de hoofdstad van Griekenland. Hij geldt als het belangrijkste toeristische doel voor bez…
Het Gymnasium
Mirjam Remie’s Het Gymnasium. Het verhaal van een eigengereid schooltype staat op de shortlist voor de NKV-Homerusprijs 2023! Tijd voor een fragment. Lees bij ons de inleiding.
De klassieke opleiding weet zich al honderden jaren te handhaven - ondanks een stortvloed aan onderwijsvernieuwingen. Maar…
De blik van Medusa
14 februari verschijnt de nieuwe roman van Natalie Haynes, De blik van Medusa (Stone Blind), vertaald door Frits van der Waa en Henny Corver. Lees bij ons een fragment!
Een ontroerende en speelse hervertelling van het verhaal van Medusa. Natalie Haynes heeft als missie om nieuw licht te werpen op v…
Israël aan de Tiber
24 januari verschijnt het nieuwe boek van NKV-Homerusprijswinnaar Leonard Rutgers, Israël aan de Tiber. Joods leven in het oude Rome. Lees bij ons een fragment.
Roma non basta una vita. Voor Rome is een enkel leven niet genoeg, een mens heeft meer tijd nodig om de rijke geschiedenis van de Eeuwige …
Heersende verwachtingen
Vandaag verschijnt het nieuwe boek van Olivier Hekster: Heersende verwachtingen. Romeins keizerschap in een veranderende samenleving (50 v.Chr. - 565 n.Chr.). Lees bij ons een fragment!
Romeinse keizers heersten eeuwenlang over een enorm rijk. Maar officieel bestond de keizer niet. Niemand wist pre…
Diogenes
Nu in onze boekhandels: het nieuwe boek van Inger N.I. Kuin, Diogenes. Leven en denken van een autonome geest. Lees bij ons een fragment!
De filosoof Diogenes werd bij leven bewonderd én verguisd. Geboren in de vierde eeuw voor Christus aan de Zwarte Zeekust, in hedendaags Turkije, kwam hij als ban…
