Alfred Birney wint de Libris Literatuurprijs 2017

08 mei 2017

Zojuist werd bekend dat Alfred Birney dit jaar de Libris Literatuurprijs wint. Birney ontvangt de prijs voor zijn De tolk van Java.

Read more

Recensieoverzicht: Marjolijn van Heemstra, Anousha Nzume & Wessel te Gussinklo (de week van 3 mei 2017)

08 mei 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, met deze week: Ileen Montijn, Laurie Langenbach, David Vann (Trouw), Alfred Birney, Bettina Stangneth, Guus Kuijer (de Volkskrant), Koos van Zomeren (Het Parool), Marjolijn van Heemstra, Wim Brands, Jeroen Olyslaegers (NRC), Anousha Nzume, Wessel te Gussinklo, Guy Delisle en Bernard Wesseling (De Groene Amsterdammer), Ileen Montijn (Elsevier) en Myrthe van der Meer (Het Parool, Elsevier).

Read more

De eerste zin, vroeger en nu, van Gabriel García Márquez' Honderd jaar eenzaamheid

04 mei 2017

In 1967 verscheen Gabriel García Márquez’ meesterwerk Honderd jaar eenzaamheid, waarmee de Latijns-Amerikaanse literatuur definitief op de wereldkaart werd gezet. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze prachtige familiekroniek brengt Uitgeverij Meulenhoff een luxe jubileumeditie in een fonkelnieuwe vertaling van Mariolein Sabarte Belacortu. Wij vroegen haar om een toelichting bij haar vertaling van de eerste zin van de roman.

Read more

Winactie: maak kans op 3x2 kaarten voor I Am Not Your Negro + het gelijknamige boek!

01 mei 2017

Deel & like ons bericht op facebook en/of twitter of stuur een e-mail naar info@athenaeum.nl en maak kans op 3x2 kaarten voor de film I Am Not Your Negro & het gelijknamige boek!

Read more

Recensieoverzicht: Adrian Goldsworthy, Yolanda Entius & Yasmina Reza (de week van 26 april 2017)

01 mei 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Ilse Starkenburg, Mischa Cohen, Hanny Michaelis (Trouw), Koen Peeters, Niko Tinbergen, Juan Gabriel Vásquez (de Volkskrant), Bettina Stangneth, Adrian Goldsworthy, Willem Huberts (NRC), Yolanda Entius, Mariana Enriquez, Yasmina Reza, Thomas Bernhard, Peter Sloterdijk (De Groene Amsterdammer), Mischa Cohen en Gerard Reve (Vrij Nederland).

Read more

Het contact met Edna O’Brien over De rode stoeltjes door vertalers Paul Bruijn en Molly van Gelder

25 april 2017

Paul Bruijn en Molly van Gelder vertaalden Edna O'Briens De rode stoeltjes, een van de titels op de longlist van de Europese Literatuurprijs. Wij vroegen hen hun vertaling toe te lichten.

Read more

Recensieoverzicht: Michael Chabon, Hanna Bervoets, Jan Postma & Marja Pruis (de week van 19 april 2017)

24 april 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Hanna Bervoets, en verder: Sonia Purnell, Tyler Cowen, Tsjêbbe Hettinga (Trouw), Jan Postma, Marja Pruis, Ewoud Sanders, Branko Milanovic (NRC), Michael Chabon (Elsevier), Jannie Regnerus en Ewoud Kieft (De Groene Amsterdammer).

Read more

Socratesbeker 2017 naar Marjan Slob voor Hersenbeest

24 april 2017

De Socratesbeker 2017 gaat naar Marjan Slob voor haar essay Hersenbeest. Hij werd vrijdagnacht tijdens de Nacht van de Filosofie uitgereikt.

Read more

Kees 't Hart & Sana Valiulina genomineerd voor de Jan Hanlo Essayprijs Groot 2017

21 april 2017

De genomineerden voor de Jan Hanlo Essayprijzen zijn bekend. Onder anderen Rob van Essen, Kees 't Hart en Sana Valiulina zijn dit keer in de running voor de Jan Hanlo Essayprij Groot.

Read more

Recensieoverzicht: Hanna Bervoets, Jane Gardam & Tom Hofland (de week van 12 april 2017)

14 april 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Jane Gardam (NRC, De Groene Amsterdammer), Hanna Bervoets, Annie Ernaux (NRC), Machteld Zee, Wouter van Noort, Ron Couwenhoven (Elsevier), Tom Hofland, Armando, en Juan Gabriel Vásquez (De Groene Amsterdammer).

Read more

De eerste zin van Montana van Smith Henderson, vertaald door Dirk-Jan Arensman

12 april 2017

Onlangs verscheen Montana, de debuutroman van de Amerikaan Smith Henderson. We vroegen vertaler Dirk-Jan Arensman zijn werk toe te lichten.

Read more

Recensieoverzicht: Ted van Lieshout, Laurent Binet, Ewoud Kieft (de week van 5 april 2017)

11 april 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Wim Brands, Ted van Lieshout, Joost Vullings, Marie Darrieussecq (Trouw), Eddy Hekman, Aura Xilonen, Anneke Groen en Herman Vuijsje, Arnon Grunberg (de Volkskrant), Laurent Binet, Nicci French (Het Parool), Andrea Carandini, Ewoud Kieft, James Kirchick (NRC), Will Englund (Elsevier), Jeroen Brouwers, Carolina Trujillo (De Groene Amsterdammer).

Read more

Shortlist International Dublin Literary Award 2017 met Robert Seethaler, Valeria Luiselli, Orhan Pamuk, Anne Enright en Hanya Yanagihara

11 april 2017

De nieuwste boeken van Robert Seethaler, José Eduardo Agualusa, Valeria Luiselli, Orhan Pamuk, Chinelo Okparanta, Anne Enright, Hanya Yanagihara, Mia Couto, Kim Leine en Viet Thanh Nguyen zijn genomineerd voor de International Dublin Literary Award 2017.

Read more

Judith Eykelenboom, Lieke Kézér en Lize Spit op de ANV Debutantenprijs-shortlist

10 april 2017

Judith Eykelenboom, Lieke Kézér en Lize Spit staan op de shortlist van de ANV Debutantenprijs 2017.

Read more

Driessen, Hemker, Niedekker, Olyslaegers en Spit op shortlist Fintro Literatuurprijs 2017

06 april 2017

ECI Literatuurprijswinnaar Martin Michael Driessen, Bronzen Uilwinnaar Lize Spit, Confituurprijswinnaar Jeroen Olyslaegers, Richard Hemker en Ronald Niedekker staan op de shortlist van de Fintro Literatuurprijs 2017. Dat werd vanochtend bekendgemaakt.

Read more

Over het niet-vertalen van Platduits in Dörte Hansens Het oude Land, vertaald door Lucienne Pruijs

05 april 2017

Lucienne Pruijs vertaalde Dörte Hansens Het oude land, een van de titels op de longlist van de Europese Literatuurprijs. Wij vroegen haar haar vertaling toe te lichten.

Read more

Recensieoverzicht: Mohsin Hamid, Joost Baars & Michael Chabon (de week van 29 maart 2017)

03 april 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week Sabine Wassenberg, James Kirchick, Julia Baird (Trouw), Paul Beatty, René ten Bos, Ted van Lieshout (NRC), Sabri Louatah (Elsevier), Mohsin Hamid, Joost Baars, Michael Chabon en Marie Darrieussecq (De Groene Amsterdammer).

Read more

Martinus Nijhoffprijs 2017 voor Karol Lesman

30 maart 2017

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2017 wordt toegekend aan Karol Lesman voor zijn vertalingen uit het Pools. Dat werd zojuist bekendgemaakt.

Read more

Een zin uit Mazzantini’s Schittering, vertaald door Miriam Bunnik en Mara Schepers

29 maart 2017

Margaret Mazzantini's Schittering staat op de longlist voor de Europese Literatuurprijs 2017. We vroegen vertalers Miriam Bunnik en Mara Schepers hun werk toe te lichten.

Read more

Recensieoverzicht: Herman Koch & Connie Palmen, Katja Schuurman, Paul Beatty (de week van 22 maart 2017)

28 maart 2017

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week natuurlijk uitgebreid aandacht voor Herman Koch en Connie Palmen, voor Katja Schuurman, Paul Beatty, en verder: Robbert Welagen, Wessel te Gussinklo (VPRO Boeken), Annie Proulx, Peter Sloterdijk, Allard Schröder (Trouw), Johan van de Beeck en Claire van Dyck, Louis Hoeks, Curzio Malaparte (de Volkskrant), Rainer Erich Scheichelbauer (Het Parool), Svetlana Alexijevitsj, Nina Polak (NRC) Michael Chabon (Vrij Nederland), Hilary Mantel (Elsevier), Joke J. Hermsen, Rebecca Solnit, Henk van Straten en Erwin Mortier (De Groene Amsterdammer).

Read more