3 vragen aan Peter Terrin, schrijver van De gebeurtenis

N.B. Lees ook een fragment uit en Daan Stoffelsens bespreking van De gebeurtenis. En een fragment uit en Stoffelsens bespreking van Al het blauw. Eerder publiceerden we voor uit Patricia, Yucca, Monte Carlo en Post Mortem, en lichtten vertalers Christiane Kuby & Herbert Post de Duitse vertaling van Monte Carlo toe.

Welk boek houd je op de been in moeilijke tijden? 

Ik lees voor mijn plezier, maar ook om geïnspireerd te raken. Als dat een tijd niet gebeurt en ik met mijn eigen werk in het slop geraak, herlees ik een boek dat zijn stimulerende werking al ruim bewezen heeft. Onlangs was dat Zeven jaren van Peter Stamm, een roman die mij blijft fascineren. Werk van bijvoorbeeld J.M. Coetzee, Judith Hermann, Patricia De Martelaere, Jon McGregor, Graham Swift, Robbert Welagen hebben hetzelfde effect. Soms heb ik aan één pagina genoeg.

[Lees op onze site Ilja Velthuis' aanbeveling van Judith Hermanns Lettipark, Yvette Slottema over Jon McGregors Reservoir 13, fragmenten uit Graham Swifts Hier zijn we en Moeders zondag, en Martien Versteegh over Was je maar hier. En fragmenten uit Robbert Welagens werk: Raam, sleutel, Porta Romana, Het verdwijnen van Robbert, In goede handen en Nachtwandeling. En bekijk Bob Kappens interview met hem.]

Met welke schrijver zou je op date willen? (En waarom?)

Nu het nog kan, met Coetzee (83), wat mij betreft de grootste nog levende schrijver (met de beste vertaler, Peter Bergsma) . We zouden over wielrennen kunnen praten, ik weet dat hij vroeger wedstrijden heeft gereden. Maar misschien zegt hij niets. Ook dat is goed. Samen een maaltijd nuttigen, in stilte, met Coetzee. Een kleine opmerking over de bereiding van de worteltjes. Ik kan me niets mooiers voorstellen.

[Lees een fragment uit J.M. Coetzees De Pool. We publiceerden ook voor uit De oude vrouw en de katten, en Esther Wils besprak dat boek. Vertaler Peter Bergsma schreef over De kinderjaren van Jezus en de eerste zin van Zomertijd. Esther Wils besprak De kinderjaren van Jezus, en Miriam Rasch de briefwisseling tussen Coetzee en Auster, Een manier van vriendschap. En we publiceerden voor uit J.M. Coetzee. Persoon en personage.]

Welk boek had je zelf willen schrijven?

De vreemdeling van Albert Camus, een van de vele.

[De vreemdeling is ook een van de vier favoriete boeken van Kira Wuck uit 2016, en lees ook David Peeperkorn over Camus' oeuvre, en een fragment uit De pest.]