De zoekopdracht 'Duitse literatuur' leverde 355 resultaten op
Recensies
Heimat volgens Sasa Stanisic
Saša Stanišić is een rijzende ster aan het Duitse literaire firmament. Voor zijn laatste roman Herkunft is hij genomineerd voor de Deutscher Buchpreis. (Update 14 oktober: Stanišić heeft de Buchpreis gewonnen!) Moeiteloos verbindt hij heldere observaties en humor, zijn achtergrond als vluchteling ui…
De wijsheid van Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke had een bijzondere gave de gevoelens van anderen te begrijpen en aan te vullen met zijn eigen gedachten. Dit deed hij in zijn poëzie, zoals in zijn gedicht ‘De panter’ bij een gekooid wild dier, maar ook in zijn Brieven aan een jonge dichter. Het zijn prachtige brieven waarin de n…
Hoe een samenleving langzaam in een kramp schiet
Klaus Mann neemt je in De vulkaan (vertaald door Ria van Hengel) mee met Martin, een personage dat veel trekken vertoont van de schrijver. Martin vertrekt voor de Tweede Wereldoorlog naar Parijs. Het boek beschrijft het leven van een groep Duitse kunstenaars tijdens het interbellum. Duitsland zelf b…
Een viool achterna de zeventiende eeuw in
De titel van dit boek suggereert zomer. Een Italiaanse reis belooft wijn, pizza en pittoreske dorpjes waar moeders vanuit het raam hun vloerkleed uitkloppen met de matteklopper. Maar niet voor Philipp Blom. Dit is geen reisverhaal in de klassieke zin. Bloms reis voert ons door zijn eigen leven, en d…
Mensen van vlees en bloed
Sommige levens eindigen abrupt in de oorlog, andere worden er voor eeuwig door getekend. Dat van Veit Kolbe, het hoofdpersonage uit Arno Geigers Onder de Drachenwand is van de tweede soort.
N.B. Dit is de laudatio van Marnix Verplancke voor Arno Geigers Onder de Drachenwand tijdens de bekendmaking …
Een magisch en avontuurlijk sprookje
Het jeugdboek De magische apotheek. Er hangt een geheim in de lucht is het veelgeprezen debuut van Anna Ruhe. Het is een magisch en avontuurlijk sprookje dat tegelijk herkenbaar is omdat normale kinderen de hoofdrol spelen. Het boek gaat over het elfjarige meisje Lucie en haar vroegwijze jongere bro…
De Balkan als brandhaard
In de jaren twintig van de vorige eeuw bezocht Joseph Roth Albanië, Joegoslavië en Italië. Hij schreef zijn reportages met een vlijmscherpe pen. Charleston op de vulkaan, het laatste deel van de reeks, geeft een beeld van een gebied dat een brandhaard vormde van conflicten, tussen twee wereldoorloge…
Levenslessen en leesplezier
In Het veld laat de Oostenrijkse schrijver Robert Seethaler doden iets over hun leven zeggen. Negenentwintig personen, begraven op het kerkhof van het Oostenrijkse plaatsje Paulstadt, vertellen over hun angsten, dromen en verlangens. Deze originele invalshoek pakt goed uit. Seethalers schijnbaar een…
De vroege jaren zestig als literatuur
In 2015 verscheen De gelukkigen, het veelgeprezen romandebuut van Kristine Bilkau. Duitse critici prezen dit boek over de angst van dertigers te mislukken. Nu is haar tweede roman Een liefde, in gedachten in het Nederlands verschenen. Het is een liefdesgeschiedenis die in het begin van de jaren zest…
Agenda
De Staat van Duitsland: 30 jaar na de Muur
Een evenement waarin we niet alleen terugkijken op die historische gebeurtenis, maar ook nagaan hoe het anno 2019 is gesteld met de Duitse Innere Einheit. Zijn de verschillen tussen Oost- en West-Duitsland nog steeds groot, of zijn beide delen naar elkaar toe gegroeid? En waar staat Europa dertig ja…
Presentatie Heinrich Heine, Memoires en bekentenissen
Toegang tot dit evenement is gratis maar we horen wel graag van tevoren of je komt. Aanmelden kan door een e-mail naar [email protected] te sturen.
Over Memoires en bekentenissen:
Verlamd aan bed gekluisterd schreef Heinrich Heine enkele jaren voor zijn dood twee autobiografische tekste…
De Andere Lees!club: Het Grote Familieverhaal
Na het succes van de nieuwe opzet dit voorjaar gaat De Andere Lees!club op dezelfde weg verder. Naast een klassieker bespreekt Lidewijde Paris een actuele roman die met een literair thema eraan is verbonden.
Uitgangspunt bij De Andere Lees!club is steeds ‘Hoe werkt literatuur?’ en dat in de breedst…
Leesfragment
De kat en de generaal
Morgen verschijnt de nieuwe roman van Nino Haratischwili, De kat en de generaal, vertaald door Elly Schippers en Jantsje Post. Lees bij ons een fragment.
Vergeet de moraal, Alexander, vergeet haar. Vergeet Dostojevski en vergeet elke fabel met aan het einde altijd het zegevierende goede. Dat is all…
Memoires en bekentenissen
Woensdag 4 september (17.00) vindt bij het Martyrium de presentatie van Heinrich Heines Memoires en bekentenissen plaats, met bijdragen van onder anderen vertaler Jan Sietsma en Arjen Lubach. Vandaag publiceren we voor uit Heines Privédomeindeel.
Verlamd aan bed gekluisterd schreef Heinrich Heine e…
Een Italiaanse reis
Philipp Bloms Een Italiaanse reis. Een zoektocht naar de herkomst van mijn viool (Eine italienische Reise, vertaald door Wil Hansen) is een van onze Zomerboeken dit jaar! Lees hier een fragment.
Rond 1700 reisde een vioolbouwer uit de Allgäu naar Italië. Zijn naam kennen we niet, wel is een van zi…
Het veld
Op donderdag 27 juni verschijnt Het veld van Robert Seethaler, in de vertaling van Liesbeth van Nes. Lees bij ons alvast een fragment!
Een man wordt geboren, raakt gokverslaafd en sterft. Een ander herinnert zich dat haar echtgenoot altijd haar hand vasthield. Iemand anders begrijpt nu eindelijk o…
Terras #16. Over de grens
Gisteren verscheen het nieuwe nummer van Terras. Tijdschrift voor internationale literatuur. #16 heeft als thema 'Over de grens', met 24 buitenlandse dichters - een suggestie voor de komende vijftig jaar Poetry International. Wij brengen Anna Ebles essay over Ernst Jandl en vertaling.
Terras #16: O…
Wat ons overkomt
15 mei verschijnt Wat ons overkomt van Bettina Wilpert, vertaald uit het Duits door Marcel Misset. Lees bij ons alvast een fragment!
Leipzig. Zomer. Het einde van het semester aan de universiteit en de start van het wk voetbal. Een nachtelijk tuinfeest bij vrienden, waar iedereen te veel drinkt. De…
Nieuws
Europese Literatuurprijs 2019 voor Arno Geiger, Onder de Drachenwand
Elf boekwinkels selecteerden in de afgelopen weken deze twintig Europese romans. Een vakjury stelde de shortlist voor de Europese Literatuurprijs samen. De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler van het winnende boek. De eerdere winnaars zijn Joha…
De eerste zin van Bodo Kirchhoffs Het onkind
Wer spricht da, wenn einer von früher erzählt, auf sein erstes Glühen in der Kindheit blickt, wessen Stimme macht hier den Anfang, sagt Es war einmal – ein unvergesslicher, gültiger Alpensommer.
Wie vertelt er wanneer iemand over vroeger praat, wanneer hij terugblikt op zijn eerste verrukking als k…
