Writer in residence Hengameh Yaghoobifarah (Ministerie van dromen) signeert op het Spui!

Sins 10 mei ligt de Nederlandse vertaling van de bejubelde roman Ministerie van dromen van Hengameh Yaghoobifarah in de winkel! In Ministerie van dromen volgen we Nas, wiens wereld instort nadat haar zus tegen een boom rijdt. Hoewel een kind niet in haar leven als vrijgevochten Berlijnse queer past, neemt Nas de zorg voor haar nichtje op zich. Al snel ontdekt ze dat haar zus, die ze zo goed dacht te kennen, zelfs voor haar geheimen had. Ministerie van dromen gaat over de liefde tussen twee zussen, en over racisme, seksime en andere lelijke kanten van de Duitse samenleving.

‘Ministerie van dromen, hoog in de bestsellerlijst van weekblad Der Spiegel, gaat over opgroeien in de dode hoek van de Duitse zelfgenoegzaamheid en leest als een inktzwarte versie van Yaghoobifarahs eigen jeugd. Het boek bestaat uit dezelfde ingrediënten als de columns in de Taz, met één verschil: de toon is anders. Het boek is zo geschreven dat lezers zich niet ongemakkelijk voelen, maar empathisch. Alle recensies zijn lovend.’ – de Volkskrant

Hengameh Yaghoobifarah (Kiel, 1991) is een Berlijnse journalist en schrijver die columns schrijft voor Die Tageszeitung en redacteur is van het queer tijdschrift Missy Magazine. Yaghoobifarah's nu vertaalde debuutroman over opgroeien in het duister van de Europese verzoening werd een bestseller in Duitsland. In mei woont Hengameh Yaghoobifarah als writer in residence in de schrijversresidentie op het Spui in Amsterdam.

Lees op onze site een fragment uit Ministerie van dromen.

Op 25 mei is de presentatie in samenwerking met Read My World in de Tolhuis Tuin.
Vertaling: Elbert Besaris