De zoekopdracht 'Franse literatuur' leverde 413 resultaten op
Leesfragment
Kapitaal in de 21ste eeuw
Een onwaarschijnlijke bestseller - ook bij Athenaeum - is Thomas Piketty's Kapitaal in de 21ste eeuw (Le capital au XXIe siècle, vertaling Lidewij van den Berg, Marianne Kaas, Ankie Klootwijk, Daan Pieters en Manik Sarkar). 'Het gruwelijkst in Vautrins betoog is het feit dat he…
De waarheid over de zaak Harry Quebert
2 januari 2014 verscheen Joël Dickers De waarheid over de zaak Harry Quebert (uit het Frans vertaald door Manik Sarkar). Het werd een hit. We hernemen onze voorpublicatie. 'Weg uit New York, een andere omgeving. Nooit had een uitnodiging om in ballingschap te gaan zo zinnig geklonken. Weggaan om op …
Onderworpen
Op 15 mei verschijnt Onderworpen van Michel Houellebecq (Soumission, vertaald door Martin de Haan). Wij brengen een uitgebreid fragment uit het eerste hoofdstuk. 'Een universitaire studie in de letteren leidt zoals iedereen weet zo ongeveer nergens toe, behalve, voor de meest getalenteerde studenten…
De schaamteloze passie van Mademoiselle S.
Toevallig aangetroffen door de Franse diplomaat Jean-Yves Berthault toen deze een appartement hielp uitruimen: Parijse liefdesbrieven uit de jaren twintig. Het leidde tot de bundel De schaamteloze passie van Mademoiselle S. Bij ons een voorpublicatie van Berthaults voorwoord en twee brieve…
Swanns kant op
Martin de Haan en Rokus Hofstede vertaalden Marcel Prousts Du côté de chez Swann. Op Athenaeum.nl leest u een fragment uit het eerste hoofdstuk van Swanns kant op.
Een man doopt een cakeje in zijn thee, neemt een hap en herinnert zich opeens het stadje waar hij als kind zijn vakanties doorbracht. V…
Gelukkig de gelukkigen
Yasmina Reza's Gelukkig de gelukkigen (Heureux les heureux, vertaald door Eef Gratama) is genomineerd voor de Europese Literatuurprijs! Wij brengen een fragment. ‘Waar ga je heen? vroeg hij. Dat ene zinnetje bracht me helemaal van mijn stuk. Waar ga je heen. Alsof we elkaar de vorige dag …
Peenhaar
Vandaag verschijnt Peenhaar, de verhalenbundel van Jules Renard (Poil de Carotte, vertaald door Thérèse Cornips). Bij ons het verhaal 'Het kippenhok'. 'Peenhaar, met geknepen billen, hakken in de grond, zet het in het donker op een beven. Het is zo aardeduister dat hij zich blind waant…
De Thibaults. Deel 2
25 juni verschijnt deel twee van Roger Martin du Gards trilogie De Thibaults (vertaling Anneke Alderlieste). Bij ons alvast een uitgebreid fragment. 'Paterson staarde strak naar het portret en trok een scheef gezicht, alsof hij alleen was. Zijn penseel beschreef een arabesk in de lucht. Plotseling w…
Moussa, of de dood van een Arabier
8 oktober verschijnt Kamel Daouds bekroonde en veelgeprezen romandebuut Moussa of de dood van een Arabier (Meursault. Contre-enquête, vertaald door Manik Sarkar). Wij publiceren voor. ‘Ongetwijfeld heb je het verhaal net als iedereen gelezen zoals die schrijver het heeft opgeschreven. Hij schrijft z…
Tram 83
Op 8 oktober verschijnt Tram 83 van Fiston Mwanza Mujila, vertaald door Jeanne Holierhoek. Wij brengen een voorpublicatie. 'Hij wachtte nu al bijna drie uur, tussen de voorbijgangers die tegen hem op botsten, tot de trein zou komen. Lucien had nadrukkelijk melding gemaakt van het tijdsbesef en van d…
Nieuws
Vertaler Martine Woudt over Jean-Marie Blas de Roblès' Point Nemo en het drijvende eiland
Le Tigre à droite, désormais invisible, à gauche les hauteurs pelées des monts Gordiens; entre les deux, la plaine ressemblait à un désert fourmillant de carabes à reflets d’or. C’était à Gaugamèles, moins de trois ans après la cent douzième Olympiade.
De Tigris rechts, nu onzichtbaar, links …
Prix Goncourt voor Mathias Enard, Renaudot voor Delphine de Vigan
De Prix Goncourt is Frankrijks meest prestigieuze prijs. Hij werd eerder gewonnen door Lydie Salvayre (2014), Pierre Lemaître (2013), Jérôme Ferrari (2012), Alexis Jenni (2011), Michel Houellebecq (2010) en Marie NDaye (2009). In principe kan een auteur de prijs maar eenmaal winnen.
De Prix Renaudot …
Prix Décembre 2015 voor Christine Angot
De Prix Décembre (ooit Prix Novembre) werd opgericht in 1989 als tegenprijs bij de Goncourt, en bekroonde onder anderen Élisabeth Roudinesco (2014), Maël Renouard (2013), Mathieu Riboulet (2012), Jean-Philippe Toussaint (2009), Charles Dantzig (2005), Pierre Michon (2002), Michel Houellebecq (1998),…
