Terug

Recensies

De literaire Sherlock Holmes

We moeten vrezen dat Traces Remain: Essays and Explorations van Charles Nicholl (1950) geen bestseller gaat worden. Toch is het een buitengewoon goed geschreven bundel, maar misschien is dat juist de reden dat het niet zulke oplagen zal halen als ‘million sellers’ als de H…

Een geschiedenis van het denken over literatuur

Laat u niet misleiden: het nieuwe werk van Thomas Vaessens heet weliswaar Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, maar biedt allesbehalve een compleet overzicht van de Nederlandse literatuur van de afgelopen tweehonderd jaar. Immers, zo stelt Vaessens: literatuurhistorische kennisoverdra…

De veertiende eeuw: hoofsheid vervangen door wereldse betrokkenheid

Ridderverhalen zijn uit de mode geraakt, Van den vos Reinaerde is voltooid, Jacob van Maerlant is verleden tijd. Na zijn geweldige Stemmen op schrift (2006), dat het begin van de Nederlandse literatuur in beeld bracht, kwam Frits van Oostrom dit jaar met een geschiedenis van de weinig dankbare veert…

Literatuur is goed voor ons

Het is jammer dat John Sutherlands A Litte History of Literature niet als luisterboek beschikbaar is. De persoonlijke, wat grootvaderlijke toon waarmee de auteur je door de geschiedenis van de literatuur heen leidt, gecombineerd met het overduidelijk Britse karakter van het werk, zou misschien nog w…

De gratie van neushoorns

Zoals hij eerder overdadige, weelderige boeken maakte over De geschiedenis van de schoonheid en De geschiedenis van de lelijkheid, zo maakte Umberto Eco onlangs een verrukkelijke Geschiedenis van imaginaire landen en plaatsen. Het boek gaat over legendarische plekken die allemaal een ding gemeen heb…

Fictie tegen de kwalen des levens

Er waren eens twee lezers, Susan Elderkin en Ella Berthoud, die zworen bij de heilzame werking van literatuur. Deze 'zalfjes van Zafón', 'balsems van Balzac' en 'tourniquets van Tolstoj' namen zij op in hun literair medisch handboek, The Novel Cure, dat vol geneeskrachtige wereldliteratuur st…

Inleiding en leesgids ineen

Stel, je wil je verdiepen in mythes. Je leest wat oude Griekse verhalen, raakt benieuwd naar mythes in andere culturen en begint mythen in politiek en media te herkennen. Daar moet je meer over weten! Dus google je: 199.000.000 resultaten. Google Books: 16,3 miljoen titels. Waar begin je? Bij de Ver…

Schrijvers en drankzucht

Ze heeft zich blijkbaar bedacht: de ondertitel van Olivia Laings A Trip to Echo Spring was oorspronkelijk Why Writers Drink maar werd later On Writers and Drinking. Die tweede variant dekt de lading veel beter; de kwaliteit van Laings studie zit juist in het zoekende, associatieve, meanderende karak…

Fictie tegen de kwalen des levens

Er waren eens twee lezers, Susan Elderkin en Ella Berthoud, die zworen bij de heilzame werking van literatuur. Deze 'zalfjes van Zafón', 'balsems van Balzac' en 'tourniquets van Tolstoj' namen zij op in hun literair medisch handboek, The Novel Cure, dat vol geneeskrachtige wereldliteratuur st…

Geluk kun je vangen in een vlindernet

In The Enchanter: Nabokov and Happiness, verschenen in vertaling bij Uitgeverij Atlas Contact als De tovenaar, onderneemt Lila Azam Zanganeh een literaire zoektocht naar de auteur die haar het meest na aan het hart ligt: Vladimir Nabokov. Ze zoekt naar het geluk in zijn werk en zijn leven. Maar The …

Meer licht over Europa

In Meer licht laten negen hedendaagse Europese schrijvers zich inspireren door de vermeende laatste woorden van Johann Wolfgang von Goethe: 'Mehr Licht'. De essays, brieven, korte verhalen en overdenkingen verwijzen naar de Verlichting, Joseph Conrads Heart of Darkness en Goethes Faust. Meer licht b…

Historische spanning en sensatie

‘Het is hard alleen te zijn en dat heerlijke gezicht niet te zien.’ Als de dichter Herman Gorter  in 1910 aan zijn minnares Ada Prins schrijft, weet zij dat hij een getrouwd man is. Hij vertelt haar dat zij zijn ‘echte’ en ware liefde is. Wat Ada Prins niet weet, is dat Gorter zojuist tot over zijn …

Leesfragment

Free Access to the Past

26 maart wordt in Spui25 Free Access to the Past. Romanticism, Cultural Heritage and the Nation gepresenteerd. Vanavond kunt u al de inleiding lezen van Joep Leerssen en uw exemplaar reserveren of bestellen.

Throughout Europe, nostalgia and modernization embraced around 1800: the rise of historici…

Filter: Het vertaaljaar 2009

 

Voor Filter, tijdschrift over vertalen, is het inmiddels een traditie: terugkijken op het afgelopen jaar, dat voor de gelegenheid steevast wordt omgedoopt tot vertaaljaar. In het nieuwe nummer, dat 31 maart verschijnt, worden de opvallendste vertalingen van 2009 voorgedragen door vooraanstaa…

De Gids, Re:publiek der letteren

Aanstaande 25 mei spreekt Frank Ankersmit de Tweede Gids Lezing uit in De Rode Hoed. De lezing is tevens de presentatie van het nieuwe nummer van De Gids, ‘Re:publiek der letteren’. Daaruit kunt u vandaag de bijdrage van Jannah Loontjens lezen, 'Oprah Winfrey en William Faulkner'.

Literair tijdschr…

Schrijvende vrouwen

Komende week verschijnt Schrijvende vrouwen. Een kleine literatuurgeschiedenis van de Lage Landen 1880-2010, onder redactie van Jacqueline Bel en Thomas Vaessens, met bijdragen van Manu van der Aa, Agnes Andeweg, Jacqueline Bel, Erica van Boven, Ernst Bruinsma, Luc Daems, Yra van Dijk, Elsbeth Etty,…

Het spoor van Orwell

23 februari verschijnt Marco Daanes Het spoor van Orwell. Vanavond kunt u al enkele paginas lezen, uit het hoofdstuk 'Van puinberg tot pretpark'. En uw exemplaar reserveren.

De naam George Orwell blijft opduiken in de actualiteit. Als geestelijk vader van Animal Farm en Big Brother is Orwell een va…

Alles is gekleurd

31 januari verschijnt Alles is gekleurd van Joost Zwagerman. Vanavond kunt u al de enkele pagina's lezen en uw exemplaar reserveren.

Wat bezielde de vrouw die haar lippen rood stiftte en in een museum in Frankrijk een volmaakt wit schilderij een kus gaf? Hoe voelt het om op een wolk te staan? Waaro…

Kus me, straf me

Deze week verschijnt het nieuwe boek van Marja Pruis, Kus me, straf me. Over lezen en schrijven, liefde en verraad. Deze Nacht kunt u alvast een deel lezen uit het eerste hoofdstuk, 'Ik'.

Wat maakt het ene boek zo middelmatig en het andere zo onvergetelijk? Wat maakt literatuur tot literatuur? Als sc…

Inkijk

6 augustus verschijnt van Hella S. Haasse Inkijk. Reflecties van een lezer, gekozen en van een nawoord voorzien door Margot Dijkgraaf en Patricia de Groot. Dit weekend mogen we er een essay uit voorpubliceren, dat over Elias Canetti's Het martyrium. (Zie ook Maarten Asschers nawoord bij de Perpetua-…

pro-mbooks1 : athenaeum