De zoekopdracht 'Franse literatuur' leverde 412 resultaten op
Leesfragment
De Kremlinfluisteraar
3 november rond het middaguur vernemen we of Giuliano da Empoli’s roman Le mage du Kremlin bekroond wordt met de belangrijkste Franse literaire prijs, de Prix Goncourt. Vandaag kun je een fragment lezen uit De Kremlinfluisteraar, de vertaling door Hans E. van Riemsdijk.
De Kremlinfluisteraar van Gi…
De zaak Alaska Sanders
25 oktober verschijnt het nieuwe boek van Joël Dicker: De zaak Alaska Sanders (L'Affaire Alaska Sanders), in de vertaling van Angela Knotter. Lees bij ons een fragment!
April 1999. Mount Pleasant, een rustig stadje in de Amerikaanse staat New Hampshire, wordt opgeschud door een gruwelijke moord. He…
Kijk ons dansen
18 oktober verschijnt de nieuwe roman van Leïla Slimani, Kijk ons dansen. Deel 2 van de trilogie Het land van de anderen (Le pays des autres. Deuxième partie: Regardez-nous danser), vertaald door Gertrud Maes. Update 2 mei 2023: dit boek staat nu op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2023. …
De diepst verborgen herinnering van de mens
Vandaag verschijnt Mohamed Mbougar Sarrs Prix Goncourt-winnende roman De diepst verborgen herinnering van de mens (La plus secrète mémoire des hommes), vertaald uit het Frans door Jelle Noorman. Update 2 mei 2023: dit boek staat nu op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2023. Lees bij ons ee…
Het evangelie van de nieuwe wereld
13 juli verschijnt de nieuwe roman van Maryse Condé, Het evangelie van de nieuwe wereld (L’Évangile du nouveau monde), in de vertaling uit het Frans door Saskia Taggenbrock en Martine Woudt. Lees bij ons een fragment.
Laten we dromen. De geschiedenis van de wereld is nog niet voorbij...
Op paaszon…
Parijse walging
17 mei verschijnt Charles Baudelaires Le Spleen de Paris in de Nederlandse vertaling van Hafid Bouazza als Parijse walging en de Engelse van Louise Varèse als Paris Spleen, drietalig, met de illustraties en een voorwoord van Marlene Dumas. Lees bij ons een van de prozagedichten en bekijk Dumas' port…
Serge
Een van de Boekenweektips van Lynn van der Zaag: Yasmina Reza’s Serge, in de vertaling van Eef Gratama & Floor Borsboom. Lees bij ons een fragment!
Jean is de jongste zoon van Edgar en Marta Popper. Hij is de rustigste van hun drie kinderen. Zijn zus Nana was de oogappel van hun vader, ook al h…
Veranderen: methode
Vandaag verschijnt het nieuwe boek van Édouard Louis, Veranderen: methode (Changer: méthode), vertaald door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre. Update 2 mei 2023: dit boek staat nu op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2023. Lees bij ons Ghizlan El Hachimi’s aanbeveling en een fragm…
Erfgoed
Nu op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2022: Miguel Bonnefoys Erfgoed (Héritage), vertaald door Liesbeth van Nes. Lees bij ons een fragment!
Aan het einde van de negentiende eeuw emigreert een wijnboer vanuit de Elzas naar Santiago de Chile met in zijn zak het stekje van een druif. In de…
Het bal der gekken
Nu op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2022: Victoria Mas’ bekroonde romandebuut Het bal der gekken (Le bal des folles), vertaald door Andreas Dijkzeul. Lees bij ons een fragment!
- ‘Een pleidooi voor de vrouw, buitengesloten, verbannen, voor de degene die anders is, een aanklacht tegen …
De wedergekeerden
Nu in onze boekhandels, en 17 maart onderwerp van een avond om 20.00 bij SPUI25: Georges Perecs De wedergekeerden (Les Revenentes), vertaald door Guido van de Wiel. Lees bij ons een fragment.
Deze vertaling van de roman Les Revenentes van Georges Perec is een nieuwe krachttoer van Guido van de Wiel…
Agenda
Athenaeum Book Club: Annie Ernaux, Getting Lost
A small fee of € 6,- is charged to all participants, to be able to serve drinks and snacks and make sure the moderator can prepare.
About Getting Lost
The diary of one of France’s most important, award-winning writers during the year she had a passionate and secret love affair with a Russian dip…
Athenaeum Leesclub: Annie Ernaux, De jaren
We vragen een kleine bijdrage van € 6,- aan alle deelnemers om iedereen te kunnen voorzien van drankjes, hapjes, en tijd voor een inhoudelijke voorbereiding.
Over De jaren
De jaren vertelt het verhaal van de periode 1941-2006 door de lens van het geheugen, van tegenwoordige en herinnerde indrukk…
Une soirée française avec Margot Dijkgraaf et Marie-Hélène Lafon
Deze avond is Franstalig.
Haar eerste roman Le Soir du chien verscheen in 2001 en werd bekroond met de Prix Renaudot des Lycéens. In 2016 ontving Lafon de Prix Goncourt de la novelle voor Histoires. In 2015 werd haar boek Annonce verfilmd. In 2019 verscheen Le pays d’en haut. In dit boek komt naar …
Nieuws
Nobelprijs 2022
De Nobelprijs voor de literatuur is de belangrijkste internationale prijs voor literatuur. In 2021 won 2020 won Louise Glück, in 2019 wonnen Olga Tokarcuk en Peter Handke de prijs, in 2017 won Kazuo Ishiguro de prijs, in 2016 Bob Dylan, in 2015 Svetlana Alexijevitsj, in 2014 Patri…
International Dublin Literary Award 2022 voor Alice Zeniter
De International Dublin Literary Award is een internationale prijs voor Engelse boeken en naar het Engels vertaalde romans (verschenen tussen 1 juli 2020 en 30 juni 2021, van de vertalingen mogen de oorspronkelijke boeken uitgegeven zijn tussen juli 2011 en juli 2021), gekozen uit een enorme longlis…
Recensies
Lola Lafon gaat in Quand tu ecouteras cette chanson de confrontatie aan met haar verleden
Schrijver en muzikant Lola Lafon (1970), geboren in Noord-Frankrijk, maar opgegroeid in communistisch Bulgarije en Roemenië, krijgt in augustus 2021 toestemming om een nacht door te brengen in het Achterhuis, een zeldzaam voorrecht. In Quand tu écouteras cette chanson, dit mooie, zeer persoonlijke b…
Celines nieuw ontdekte Guerre is een ruw en rauw oorlogsverslag
Het manuscript Guerre van Louis Ferdinand Céline (1894-1961) is onlangs boven water gekomen. Het maakte onderdeel uit van de 6000 bladzijden tekst die in 1944 uit het huis van de schrijver gestolen werden, toen hij en zijn vrouw moesten vluchten voor de bevrijders van Frankrijk. Het aangrijpende oor…
Je voelt gewoon de duisternis in Jean-Bapiste Del Amo s De mensenzoon
Jean-Baptiste Del Amo’s tiende boek (Prix du roman Fnac 2021), De mensenzoon (Le Fils de l’homme, vertaling Joris Vermeulen), is een waanzinnig duistere roman, heel geduldig opgebouwd, voortdurend de geschiedenis van de personages verhullend, in het ongewisse latend, alsof de auteur voor je ogen een…
Louis' Veranderen: methode ontbloot klassengeweld en de pijn van transformatie
Een nieuw boek van Édouard Louis over zijn leven? Ik was sceptisch, want ik dacht zijn levensverhaal inmiddels wel te kennen, maar Veranderen: methode (Changer: méthode, vertaald door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre) is een ontroerende beschouwing van klassengeweld. Niet gewoon geweld, ni…
