Recensieoverzicht: J.M. Coetzee, Carson McCullers, Ernest Hemingway (10 augustus 2016)
15 augustus 2016Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften, met dit keer aandacht voor J.M. Coetzee, en verder: William Faulkner, Robert A. Caro, Sue Lloyd-Roberts (Trouw), Tom Wolfe, Tom Vanderbilt, Jess Walters (de Volkskrant), Clarice Lispector (De Morgen), Lisa Appignanesi, Joel Meyerowitz (De Standaard), Renate Dorrestein, James Salter (NRC), Carson McCullers (Het Parool), Dave Eggers, J.K. Rowling (Elsevier), Ernest Hemingway, Hannah van Binsbergen (De Groene Amsterdammer), Sarah Perry en Hugo Ball (Vrij Nederland).
Oudere afleveringen van deze rubriek zijn te raadplegen in ons archief. Ook de recensies in de Vlaamse kranten en weekbladen worden opgenomen in het overzicht, met dank aan Johan Eeckhout. Tussen rechte haken staan de redactionele items op Athenaeum.nl.
In Trouw een primeur voor wie vorige week niet in de boekhandel was: een voorpublicatie uit de nieuwe J.M. Coetzee. Plus Rob Schouten over William Faulkners klassieker Het geluid en de drift [toelichting door de vertaler]: 'Alleen al vanwege Faulkners fenomenale registerwisselingen, door Kriek prachtig vertaald, is Het geluid en de drift de moeite waard om te herlezen. Maar het boek geeft ook een ongeëvenaard beeld van het oude Amerika waarin blank en zwart enerzijds onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, anderzijds in verschillende werelden leven.'
Paul van der Steen las Sue Lloyd-Roberts' De oorlog tegen vrouwen. En de moed om terug te vechten ('Lloyd-Roberts mixt feiten met reportage-elementen over seksslavernij, vrouwenhandel, kindhuwelijken en verkrachting als oorlogswapen. Haar toon is betrokken zonder dat ze haar "BBC-distantie" verliest. De nuchtere feiten zijn al ontnuchterend genoeg.'), en Co Welgraven introduceert zijn 'vreemde favorieten': Amerikaanse politieke biografieën, met als hoofdauteur Johnsonbiograaf Robert Caro: 'Caro weet al dat gekonkel en al die machinaties perfect te beschrijven.' Plus: David Herbert Donalds Lincoln, Ron Chernows Alexander Hamilton en Barbara Leamings Kick Kennedy: The Charmed Life and Tragic Death of the Favorite Kennedy Daughter.
Nelleke Noordervliet neemt Annie Proulx' Barkskins mee op vakantie, Edwin Kreulen leest Simon de Waals Nemesis ('de lezer [wordt] in verwarring gebracht doordat de schrijver regelmatig van verteller wisselt, misschien wel iets te vaak. Maar de ontknoping is sterk, een aardige actiethriller van Nederlandse makelij.'), Ger Post (Stalen zenuwen. Hoe topsporters presteren onder druk (en wat jij daarvan kunt leren) schrijft 'De tegel' ('Vier je mislukking') en Janita Monna besluit met een gedicht van Peter Swanborn, 'Druk' (uit Tot ook ik verwaai).
De boekrecensies van Trouw verschijnen elke zaterdag in Letter en Geest, en zijn voor abonnees te raadplegen op trouw.nl. Trouw is te koop bij het Nieuwscentrum.
John Schoorl sprak voor de Volkskrant Chuck Yeager, de hoofdpersoon van Tom Wofles The Right Stuff, en herlas het boek. 'En zo componeerde Wolfe een waar luchtheldenepos, volkomen tegen de tijdgeest in, waar het duister van de Vietnamoorlog nog niet was weggetrokken.' En: 'Daarom nog één vraag generaal, als historische bovenbaas boven aan de piramide: hoe kom je daar nu precies aan, aan The Right Stuff? "Experience is paramount', mailt hij. Ervaring gaat boven alles."'
En Clara van de Wiel beschrijft Tom Vanderbilts You May Also Like: Taste in an Age of Endless Choice: 'Over smaak zou niet te twisten zijn; het tegendeel is natuurlijk waar. Maar waarop smaak is gebaseerd, waardoor hij wordt beïnvloed en waarom hij voortdurend verandert: het blijft zelfs voor wetenschappers een mysterie.' Ze geeft drie sterren. Kort:
- Hans Bouman over Mark Haddons De pier stort in en andere verhalen (vertaling Harry Pallemans): 'In de negen verhalen in De pier stort in (The Pier Falls) laat Haddon zijn opmerkelijke veelzijdigheid als verteller de vrije loop. [...] Meesterverteller.'
- Marcel Hulspas over Stephan van Duin, Jop de Vrieze, De karakterman: 'Biedt prietpraat uit de populairwetenschappelijke literatuur, gecombineerd met de levenslessen die we al jaren kunnen lezen in damesbladen.'
- Edwin Krijgsman over Gert Hage, Napels: 'Wat rommelig van opbouw, maar vormt een erg sympathieke en goed gedocumenteerde kennismaking met de stad onder de vulkaan.'
- Wineke de Boer over Marcel Cohen, Het innerlijk toneel. Feiten: 'Het is een constaterend relaas, ijzingwekkend ook, maar met aandacht voor het goede van mensen.' (vijf sterren)
- Arjan Peters over Michaël Vandebril, New Romantics: 'Zo weinig als de bortsen zich vboerrrgen, zo doorzichtig zijn de poses van deze echte dichter.'
Thrillerschrijftser Linda van Rijn beveelt ten slotte Jess Walters Schitterende ruïnes aan: 'Het duurt lang voordat je als lezer weet hoe de lijnen met elkaar te maken hebben; de manier waarop de schrijver die uiteindelijk tot één geheel weet te verwerken, is fenomenaal. En de rode draad - een verhaal over roem en het feit dat we er allemaal naar streven te leven als een beroemdheid, allemaal onze eigen pr-medewerker zijn - is echt goed uitgewerkt. Elk personage klopt, elke zin is raak.'
De boekrecensies van de Volkskrant verschijnen elke zaterdag in Sir Edmund, en zijn te raadplegen op volkskrant.nl/boeken - een selectie is slechts voor abonnees toegankelijk. De Volkskrant is te koop bij het Nieuwscentrum.
Net als zijn collega’s omarmt Dirk Leyman in De Morgen de herontdekking van de Braziliaanse Clarice Lispector. Die trakteert ons met De ontdekking van de wereld [leesfragment] ‘voortdurend op een partij armworstelen tussen gevoel en verstand’. Haar werk is ‘een bezwerende kennismaking met de humeuren en temperamenten van een schrijfster die bijna automatisch diepzinnigheden ventileerde, zonder dat het op de heupen gaat werken’.
In de rubriek ‘In een notendop’ vinden we
- Jasper en zijn knecht [recensie], de dagboeken van Gerbrand Bakker in Privédomein
- Thomas en Mary. Over een liefde van Tim Parks
- De moeder van Ikabod & andere verhalen van Maarten ‘t Hart
- het debuut Morgenvroeg in New York [recensie]van Adrien Bosc
De boekrecensies van De Morgen verschijnen elke woensdag in de bijlage Boeken. De Morgen is ook te koop - op dezelfde dag - bij het Nieuwscentrum.
De Standaard opent met een groot stuk van Christophe Van Gerrewey over J.M Coetzee. De criticus blikt terug op zijn leven en werk en schetst het belang van De kinderjaren van Jezus [toelichting van de vertaler], de voorganger van zijn nieuwste roman De schooldagen van Jezus. Ook met dit vervolgverhaal arriveert Coetzee weer gedeeltelijk bij zijn eigen biografie maar ook bij de staat van de wereld, merkt Van Gerrewey op die 5 sterren toekent en uitkijkt naar verder werk.
Voor Alexandra De Vos brengt Lisa Appignanesi met de besproken moordzaken in Een zaak van liefde. Misdaden in de naam van hartstocht en waanzin meer dan true crime. De auteur belicht de opkomst van de psychiatrie, de macht van de media en de macht van de mannen en dat bovendien ‘fijn verteld’ en ‘met kritische afstand’. Toon Horsten bespreekt twee uit het Turks vertaalde strips, Teleurstellen vergt lef. Opgroeien in Turkije van Özge Samanci en Deserteur van Halfdan Pisket. En Stefan Vanthuyne prijst de aanpak van fotograaf Joel Meyerowitz in Seeing Things: A Kid’s Guide to Looking at Photographs, ‘een geschikte en geestige introductie tot het medium, vlot en toegankelijk gebracht door een meester die weet te enthousiasmeren’.
De boekrecensies van De Standaard verschijnen elke vrijdag in de bijlage De Standaard der Letteren. De Standaard is ook te koop - op dezelfde dag - bij het Nieuwscentrum.
Toef Jaeger bespreekt deze week J.M. Coetzees 'fascinerende' De schooldagen van Jezus. '[D]e ontembaarheid van de menselijke geest, dat is waar het opnieuw om draait in deze roman,' schrijft ze. 'Die thematiek is al aanwezig vanaf Coetzees debuut Schemerlanden (1974) waarin het ook al gaat om de vraag welke rol het lichaam speelt in het koloniseren van de geest. In de migratieromans Langzame man, Kinderjaren van Jezus en Schooldagen van Jezus wordt die vraag gekoppeld aan het verhaal van Jezus, waarbij het bijbelse verhaal vooral een metafoor is voor de gespannen relatie tussen barmhartigheid en liefde.' Danielle Pinedo sprak daarnaast met Renate Dorrestein van wier hand eerder dit jaar de roman Zeven soorten honger [leesfragment] verscheen. 'Het verhaal is er al, het is alleen amorf. Het is een ongeboren kinderziel die door de kosmos zweeft op zoek naar een verteller. Het komt niet inclusief punten en komma's tot je. Je moet het net zo lang in z'n bek staren, tot het zich prijsgeeft,' zegt Dorrestein onder meer in het interview.
Rob van Essen recenseert Hot Milk van Deborah Levy en Five Rivers Met On A Wooded Plain van Barney Norris. 'Zowel Norris als Levy denken blijkbaar dat het zo hoort, bij literatuur. Het moet raadselachtig, een beetje plechtstatig en symbolisch zijn, en zeker niet te licht. Ze denken dat de schrijver het werk moet doen, maar dat is niet zo, dat moet je aan het boek en de lezer overlaten,' stelt hij. Roderick Nieuwenhuis dan, hij vindt Donald Nolets Handschrift van de duivel 'prima fact-fiction voor in de vakantiekoffer'. Marco Kamphuis las De lanterfanter van Yusuf Atilgan, volgens hem geen herontdekt meesterwerk. En Kester Freriks wijdt een bespreking aan T.H. Whites De havik. 'Nog steeds bezit Whites oorspronkelijke worsteling met het wilde en ongetemde een fascinerende kracht,' lezen we in het stuk.
Jan Donkers noemt James Salters The Art of Fiction 'een dierbaar afscheidscadeau aan zijn lezers'. En Bram de Klerck vindt Kerkinterieurs in Nederland een monumentaal boek, 'schitterend geïllustreerd met foto's die speciaal voor de gelegenheid zijn gemaakt'. Allard Schröder las verder Brieven, levens en lof van Rudolf Agricola. 'De vertalers en bezorgers hebben goed werk afgeleverd,' schrijft hij. En: 'Voor liefhebbers van de Nederlandse intellectuele geschiedenis zal dit boek zeer welkom zijn.' Sjoerd de Jong, ten slotte, schrijft over Encounters at the Heart of the World van Elizabeth A. Fenn. 'Encounters vult niet alleen een lacune in de kennis over de Mandan, het boek is ook een zeer geslaagd voorbeeld van nieuwe geschiedschrijving van het Amerikaanse Westen,' aldus De Jong.
De boekrecensies van NRC Handelsblad verschijnen elke vrijdag in Boeken, en zijn voor abonnees te raadplegen op nrc.nl. NRC Handelsblad is te koop bij het Nieuwscentrum.
'Over sommige personages zou je meer willen weten, maar je aandacht raakt versplinterd, doordat je over iederéén iets te weten komt. Dat maakt Het hart is een eenzame jager een menselijke roman, zonder dat die echt diep tot de mens doordringt,' stelt Arie Storm over de nieuwe vertaling door Molly van Gelder van het boek van Carson McCullers [fragment | onze recensie].
Daarnaast kortere stukken:
- Dries Muus over Amos Oz, Panter in de kelder (vertaling Hilde Pach): 'Niet vaak is er zo beheerst, zo liefdevol geschreven over haast onbeschrijflijke pijn en dieptreurige schoonheid.'
- Guus Luijters over Sleutelaar worden. Herinneringen van en aan een zwijgende dichter: 'Er staan prachtige teksten in. [...] En prachtige foto's , maar ook gelegenheidsstukken die wel erg voor de gelegenheid zijn.'
- Dieuwertje Mertens over Nina Roos, Drie dagen: 'Het draait in de roman niet zozeer om een plot, maar toch bovenal om de personages en die weet Roos bijzonder levensecht neer te zetten.'
De boekrecensies van Het Parool verschijnen elke donderdag in PS. Het Parool is te koop bij het Nieuwscentrum.
In Elsevier Irene Start over de nieuwe, 'bijzondere roman' van Dave Eggers, Helden van de grens ((Heroes Of The Frontier, uit het Amerikaans vertaald door Monique ter Berg, Brenda Mudde, Elles Tukker en Maarten van der Werf) [leesfragment]: 'Luchtig stelt Eggers de groeiende onvrede van dertigers en veertigers en hun gezoek naar zichzelf aan de kaak. [...] Eggers schrijft met zo veel humor dat degenen die hij een spiegel voorhoudt, als eersten in de lach zullen schieten.' Én over het Harry Potter-toneelstuk, The Cursed Child: 'Of de niet-ingewijde alles kan volgen, is de vraag, maar de fan zal genieten en misschien wel dezelfde opwinding voelen als bij zijn eerste Potter-boek.'
Elsevier verschijnt elke donderdag en is voor abonnees toegankelijk via weekblad.elsevier.nl. Elsevier is te koop bij het Nieuwscentrum.
Joost de Vries bespreekt voor De Groene de nieuwe vertaling van Ernest Hemingways Parijs is een feest [leesfragment]. 'Het boek staat voor geluk dat zich niet laat afschrikken door geweld, geluk dat omgeven is door trauma, maar daardoor des te nadrukkelijker straalt,' lezen we onder meer in de recensie. Verder van Piet Gerbrandy een stuk over Kwaad gesternte, de debuutbundel van Hannah van Binsbergen. Gerbrandy noemt het 'een kwaad en kwetsbaar, grillig en geestig boek'. Kees 't Hart las De verzoening van R.A. Basart , volgens hem 'een mooi, geestig, fascinerend en bewonderenswaardig boek waarin literatuur gretig en gelukkig rondzwerft, steeds op weg naar verbeelding en verlangen'. De vierde en laatste bespreking in dit nummer is van Maria Vlaar, zij recenseert Torgny Lindgrens Het groene glas. Vlaar prijst in dit stuk het gevoel voor humor van de auteur en schrijft verder: 'Lindgren is een meester in het zintuiglijk maken van abstracte, filosofische vragen.'
De Groene Amsterdammer is elke woensdag al te koop bij het Nieuwscentrum. Athenaeum Boekhandel verzorgt de boekverkoop voor de website van De Groene.
Nynke van Verschuer bespreekt in Vrij Nederland The Essex Serpent, de tweede roman van Sarah Perry. ‘Perry schrijft poëtisch over tijd en over natuur, plastisch over anatomie, wetenschappelijk over pijn en romantisch over mensen,’ merkt Verschuer onder meer in het stuk op. En Carel Peeters wijdt zijn ‘Literaire kroniek’ aan Hugo Balls De vlucht uit de tijd. ‘Zijn neiging tot mystiek leidt in het boek […] niet tot brak gezemel. Ball behoudt een aangename filosofische distantie,’ schrijft Peeters over de aantekeningen.
Vrij Nederland verschijnt elke woensdag, een selectie van de recensies is op vn.nl/boeken raadpleegbaar. Vrij Nederland is te koop bij het Nieuwscentrum (vanaf donderdag).
